A well-curated and highly enjoyable exhibition putting four female figures of early 20th century German art in the spotlight.